Vásárlási feltételek

Jogi információk
Elkötelezettek vagyunk az Ön adatainak biztonságban tartásában és az üzleti folyamataink átláthatóságának biztosításában. Ezen az oldalon találhat részletesebb információt ezekről a témákról. Információk a biztonságról Az ügyfeleink adatainak védelmét nagyon komolyan vesszük, ezért javasoljuk, hogy az Adatvédelmi tájékoztatónkat is nézze át.

Fizetések kezelése
Nem tárolunk semmilyen bankkártya adatot. A kártyás fizetések a Stripe rendszeren keresztül történnek.

Általános szerződési feltételek

A szerződési feltételek nyelve: Magyar
Kérjük, amennyiben vásárlója, illetve aktív felhasználója kíván lenni webáruházunknak, figyelmesen olvassa el az Általános Szerződési Feltételeinket és kizárólag abban az esetben vegye igénybe szolgáltatásainkat, amennyiben minden pontjával egyetért, és kötelező érvényűnek tekinti magára nézve. Jelen dokumentum nem kerül iktatásra, kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre, későbbiekben nem kereshető vissza, magatartási kódexre nem utal. A webáruház működésével, megrendelési, és szállítási folyamatával kapcsolatosan felmerülő kérdések esetén a megadott elérhetőségeinken rendelkezésére állunk!

A szerződés lényeges tulajdonságai az alábbiak szerint határozhatóak meg:
– Üzemeltetői adatok ismertetése
– Megvásárolható termékek, szolgáltatások körének bemutatása
– A kínált termékek kategória besorolása
– Rendelési információk ismertetése
– A megrendelések feldolgozásával kapcsolatos információk
– Rendelés lépéseinek bemutatása
– A megrendelt termék / házhozszállítás díjának fizetésének ismertetése
– Házhozszállítással kapcsolatos információk, tudnivalók bemutatása
– Házhozszállítás díjszabásáról szóló tájékoztató ismertetése
– Felhívás a csomagok átvételével kapcsolatosan
– Az elállási jog ismertetése
– Elállási jog gyakorlásának menetéről szóló tájékoztató

Adatkezelési információk

Üzemeltetői adatok
Cégnév: Per La Casa Kft.
Székhely: 1185 Budapest, Máramarossziget utca 13.
Adószám: 27088924243
Cégjegyzékszám: 01 09 348747
Bankszámlaszám: K&H Bank 10401024-50526850-54671006
Nyilvántartásba vételi szám:  (Bp., XVIII.ker.)
Békéltető testület: Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara mellett működő Budapesti Békéltető Testület, 1016 Budapest, Krisztina krt. 99.
Elektronikus elérhetőség:  info@perlacasa.eu
Mobil: +3620 516-2776

Áruátvételi módok:

– Személyes átvétel a megadott átvételi pontokon.
– GLS Csomagpontra történő szállítás Magyarország területén GLS futárszolgálattal. Egyéb országokban: PACKETA futárszolgálattal.
– Foxpost csomagküldés, a szolgáltatást nyújtó fél díjszabása alapján.
– Postai csomagfeladás, postaköltséggel.

Fizetési feltételek:

– A fizetés személyes átvétel során kizárólag készpénzes fizetés lehet.
– Házhoz szállítás esetén, készpénzes utánvét fizetéssel a futárnak.
– Bankkártyás fizetés a webáruház felületén.
A bankkártyás fizetés révén Ön kényelmesen és biztonságosan vásárolhat áruházunkban. A kiválasztott áruk megrendelése a stripe.com rendszerén keresztül történik.

A kínált termékek:

A termékekre vonatkozóan megjelenített árak bruttó árak, azaz tartalmazzák a törvényben előírt áfát, ha ettől eltérne az ár azt külön feltüntetjük. Áraink a házhozszállítás díját nem tartalmazzák, a szállítási díj a rendelés végén számítódik fel. Szállítási díjainkról lentebb olvashat a házhozszállítás díjszabása menüpontban. Külön csomagolási költség nem kerül felszámításra!

Rendelési információk

A vásárláshoz nem szükséges regisztráció. Személyes adatait, az Adatkezelés menüpontban leírtak alapján kezeljük. Nem áll módunkban áfa visszaigénylő dokumentumot kitölteni, illetve ezzel kapcsolatos ügyeket intézni!
Kérjük vegye figyelembe, hogy a külső raktáron, illetve készleten nem lévő termékek ÁRA VÁLTOZHAT (árfolyamingadozástól, illetve az ebből adódó beszállítói árváltoztatásból adódóan)
A rendelés automatikus visszaigazolása nem jelent a felek között érvényes szerződést. Ehhez előbb meg kell bizonyosodnunk róla, hogy az adott terméket beszállítónk le tudja-e szállítani és ha igen, akkor milyen feltételekkel.

A megrendelések feldolgozása

A megrendelések feldolgozása munkanapokon történik 19 óráig. A megrendelés feldolgozásaként megjelölt időpontokon kívül is van lehetőség a megrendelés leadására, amennyiben az a munkaidő lejárta után történik, az azt követő napon kerül feldolgozásra. Cégünk minden esetben e-mailben visszaigazolja, hogy mikor tudja teljesíteni a megrendelését. Általános teljesítési határidő a visszaigazolástól számított két-három munkanapon belül.
A termékek adatlapján megjelenített képek eltérhetnek a valóságostól, bizonyos esetekben illusztrációként szerepelnek. Cégünk nem vállal felelősséget az esetleges technikai ismertetők a beszállító, vagy rajta kívül álló okok miatt történő előzetes bejelentés nélküli változása miatt.
Fenntartjuk a jogot a már visszaigazolt megrendelések visszautasítására részben, vagy teljes egészben. Részben történő teljesítés kizárólag a megrendelővel történő egyeztetést követően kerülhet sor! A termék vételárának előre történő kiegyenlítése esetén visszautalásra kerül az összeg küldőjének részére.

Rendelés menete:

1. A megvásárolni kívánt terméket, termékeket helyezze a kosarába a termék neve mellett található Kosárba gombbal. Ezt követően eldöntheti, hogy folytatja a vásárlást, vagy továbblép a kosarához, esetleg módosítja a megvásárolni kívánt termék/termékek darabszámát.

2. A vásárláshoz nem szükséges regisztráció, de el kell fogadnia a Vásárlási feltételeket és az Adatvédelmi tájékoztatót. Ezután kattintson a Megrendelem gombra.

3. Ezt követően ki kell választania a Szállítási és a Fizetési módot, majd a Tovább gombra kattintva léphet a következő felületre.

4. Meg kell adnia a Számlázási/Szállítási adatait, valamint E-mail címet és Telefonszámot. A Megjegyzés részben kérjük jelezni, hogy személyes átvétel esetén, melyik átvevő pontunkat kívánja használni. A Tovább gombra kattintva léphet a következő oldalra.

5. A megrendelés véglegesítése következik, ahol el kell fogadnia az Általános Szerződési Feltételeket.

A megrendelt termék / házhoz szállítási díjának fizetési módja

A megrendelt terméket a csomag átvételekor a futárnak kell kifizetni. A fizetendő végösszeg a megrendelés összesítője és visszaigazoló levél alapján minden költséget tartalmaz. Kérjük a csomagot kézbesítéskor a futár előtt szíveskedjék megvizsgálni, és esetlegesen a termékeken észlelt sérülés esetén kérje jegyzőkönyv felvételét és ne vegye át a csomagot. Utólagos, jegyzőkönyv nélküli reklamációt nem áll módunkban elfogadni! A számlát és az esetleges garancia levelet a csomag NEM tartalmazza, minden esetben e-mailben, online küldjük ki környezetünk megóvása érdekében.

Házhozszállítás, információk

Webáruházunk megrendeléseit cégünk futáral teljesíti. A csomagok kézbesítése munkanapokon történik 8-18 óra közötti időszakban. Amennyiben ebben az időszakban nem tartózkodik otthon, szállítási címként célszerű (amennyiben van rá lehetősége) munkahelyi címet megadni.

Házhozszállítási díj utánvét esetén 1.650.- Ft
Házhozszállítás díj átutalás esetén 1.650.- Ft
Házhozszállítás díj bankkártya online esetén 1.650.- Ft

FONTOS!!! Nagyméretű (leghosszabb oldal + a két rövidebb oldal összegének kétszerese), Nehéz (több mint 40 kg), Termékek szállítási árképzése minden esetben egyedi.

Foxpost csomagfeladás:

https://foxpost.hu/?gclid=CjwKCAiA98TxBRBtEiwAVRLqu4qCQA0Agzu5pk69v5szi9EFHHlpmew0ap1pMys5Ga2LDkx8o5tjiRoCny8QAvD_BwE

GLS Csomagpontra történő szállítás Magyarország területén, a GLS aktuális díjszabása alapján:
https://gls-group.eu/HU/hu/eseti-szallitasok/gls-csomagpont

Postai csomagfeladás: 2 kg súlyhatárig 1.630.-Ft/csomag.

Felhívás a csomagok átvételével kapcsolatosan

Kizárólag abban az esetben rendelje meg a kívánt termékeket, amennyiben a csomag átvételekor ki tudja fizetni annak díját a futárnak! Át nem vett, visszaküldött csomagok esetén a visszaszállítás díját a megrendelőre terheljük, újra küldését kizárólag a csomag ellenértékének előre történő átutalása esetén áll módunkban ismételten elindítani! A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján, Önt az OWL Company sro.(székhelye: SK 94639 IZA, Iza 739, cégjegyzékszáma: 51 283 697) vállalkozás, az elállási, szavatossági, illetve jótállási jogainak érvényesíthetősége tárgyában, az alábbiakról tájékoztatja.

I. Elállási jog:

Ön 14 (tizennégy) napon belül jogosult indokolás nélkül elállni e szerződéstől. Az elállási határidő az attól a naptól számított 14 (tizennégy) nap elteltével jár le, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy a terméket átveszi. Több termék szolgáltatása esetén, az elállásra nyitva álló határidő attól a naptól számított 14 (tizennégy) nap elteltével jár le, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy az utolsó terméket átveszi, több tételből vagy darabból álló termék szolgáltatása esetén pedig a határidő kezdete az a nap, amelyen Ön vagy az Ön által megjelölt, a fuvarozótól eltérő harmadik személy az utolsó tételt vagy darabot átveszi. Az elálláshoz szabadon letölthető formula engedélyezett. A  fogyasztó elállási/felmondási  jogát gyakorolhatja a nyilatkozat minta útján vagy az erre  vonatkozó egyértelmű nyilatkozattal.

A fogyasztó az elállási jogát  a szerződés megkötésének  napja és a termék átvétele közötti időszakban is gyakorolhatja. Írásos elállás esetén elegendő az elállási nyilatkozatot elküldeni 14 napon belül. Elállás esetén a fogyasztót a termék visszaküldésének a költsége terheli, kivéve, ha a Cégünk vállalta  e költségek viselését. Ha szolgáltatás nyújtásra irányuló szerződés esetén  a teljesítés megkezdését követően gyakorolja a fogyasztó a felmondás jogát, úgy az elszámolás során köteles megtéríteni a vállalkozás ésszerű költségeit. A fogyasztót nem illeti meg jogszabály alapján az elállási/felmondási jog ha a termék sérült , nem működőképes, vagy az azonosításhoz szükséges matricák sérültek, hiányosak. Ha Ön elállási jogával élni kíván, elállási szándékát tartalmazó egyértelmű nyilatkozatát köteles eljuttatni (postai, vagy elektronikus levél útján) az alábbi címre: OWL Company sro. postacím: SK94639, IZA, Iza 739. elektronikus levélcím: info@perlacasa.eu

Ön határidőben gyakorolja elállási jogát, ha a fent megjelölt határidő lejárta előtt elküldi elállási nyilatkozatát. Elállás esetén a terméket eredeti csomagolással ,újszerű állapotban kell visszaszolgáltatni. Elállásra nincs mód ha a termék sérült , nem működőképes, vagy az azonosításhoz szükséges matricák sérültek, hiányosak. A 14 nap pénz visszafizetési garancia, csak a fogyasztókra vonatkozik, céges vásárlás esetén az nem vehető igénybe.

Az elállás joghatásai:
Ha Ön eláll ettől a szerződéstől, haladéktalanul, de legkésőbb az Ön elállási nyilatkozatának kézhezvételétől számított 14 (tizennégy) napon belül visszatérítjük az Ön által teljesített valamennyi ellenszolgáltatást, ideértve a fuvarozási költséget is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek amiatt merültek fel, hogy Ön az általunk felkínált, legolcsóbb szokásos fuvarozási módtól eltérő fuvarozási módot választott.) A visszatérítés során az összeg 14 napon belüli visszautalását alkalmazunk,  e visszatérítési mód alkalmazásából kifolyólag Önt semmilyen többletköltség nem terheli. A visszatérítést mindaddig visszatarthatjuk, amíg vissza nem kaptuk a terméket, vagy Ön nem igazolta, hogy azt visszaküldte: a kettő közül a korábbi időpontot kell figyelembe venni.
Ön köteles számunkra a terméket indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb elállási nyilatkozatának közlésétől számított 14 (tizennégy) napon belül visszaküldeni vagy átadni. Az átadás helye, illetve a visszaküldés címe az OWL Company sro. SK94501 Komarno, Petőfi 13. A határidő betartottnak minősül, ha a 14 (tizennégy) napos határidő letelte előtt elküldi a terméket. A termék visszaküldésének közvetlen költségét Ön viseli. E költségek legmagasabb becsült összege bruttó 10.000,-Ft.
Ön kizárólag akkor vonható felelősségre a termékben bekövetkezett értékcsökkenésért, ha az a termék jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához szükséges használatot meghaladó használat miatt következett be.

II. Kellékszavatosság, termékszavatosság és a jótállás:

Kellékszavatosság
– Milyen esetben élhet Ön a kellékszavatossági jogával? Ön az OWL Company sro. hibás teljesítése esetén a vállalkozással szemben kellékszavatossági igényt érvényesíthet a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény szabályai szerint.
– Milyen jogok illetik meg Önt kellékszavatossági igénye alapján? Ön – választása szerint – az alábbi kellékszavatossági igényekkel élhet: Kérhet kijavítást vagy kicserélést, kivéve, ha az ezek közül az Ön által választott igény teljesítése lehetetlen vagy a vállalkozás számára más igénye teljesítéséhez képest aránytalan többletköltséggel járna. Ha a kijavítást vagy a kicserélést nem kérte, illetve nem kérhette, úgy igényelheti az ellenszolgáltatás arányos leszállítását vagy a hibát a vállalkozás költségére Ön is kijavíthatja, illetve mással kijavíttathatja vagy – végső esetben – a szerződéstől is elállhat. Választott kellékszavatossági jogáról egy másikra is áttérhet, az áttérés költségét azonban Ön viseli, kivéve, ha az indokolt volt, vagy arra a vállalkozás adott okot.
– Milyen határidőben érvényesítheti Ön kellékszavatossági igényét? Ön köteles a hibát annak felfedezése után haladéktalanul, de nem később, mint a hiba felfedezésétől számított kettő hónapon belül közölni. Ugyanakkor felhívom a figyelmét, hogy a szerződés teljesítésétől számított két éves elévülési határidőn túl kellékszavatossági jogait már nem érvényesítheti. Használt dolog esetén ez a határidő legfeljebb egy év.
– Kivel szemben érvényesítheti kellékszavatossági igényét? Ön az OWL Company sro. vállalkozással szemben érvényesítheti kellékszavatossági igényét.
– Milyen egyéb feltétele van kellékszavatossági jogai érvényesítésének? A teljesítéstől számított hat hónapon belül a kellékszavatossági igénye érvényesítésének a hiba közlésén túl nincs egyéb feltétele, ha Ön igazolja, hogy a terméket, illetve a szolgáltatást az OWL Company sro. vállalkozás nyújtotta. A teljesítéstől számított hat hónap eltelte után azonban már Ön köteles bizonyítani, hogy az Ön által felismert hiba már a teljesítés időpontjában is megvolt.

Termékszavatosság
– Milyen esetben élhet Ön a termékszavatossági jogával? Ingó dolog (termék) hibája esetén Ön – választása szerint – az 1. pontban meghatározott jogát vagy termékszavatossági igényt érvényesíthet.
– Milyen jogok illetik meg Önt termékszavatossági igénye alapján? Termékszavatossági igényként Ön kizárólag a hibás termék kijavítását vagy kicserélését kérheti.
– Milyen esetben minősül a termék hibásnak? A termék akkor hibás, ha az nem felel meg a forgalomba hozatalakor hatályos minőségi követelményeknek vagy pedig, ha nem rendelkezik a gyártó által adott leírásban szereplő tulajdonságokkal.
– Milyen határidőben érvényesítheti Ön termékszavatossági igényét? Termékszavatossági igényét Ön a termék gyártó általi forgalomba hozatalától számított két éven belül érvényesítheti. E határidő elteltével e jogosultságát elveszti.
– Kivel szemben és milyen egyéb feltétellel érvényesítheti termékszavatossági igényét? Termékszavatossági igényét kizárólag az ingó dolog gyártójával vagy forgalmazójával szemben gyakorolhatja. A termék hibáját termékszavatossági igény érvényesítése esetén Önnek kell bizonyítania.
– A gyártó (forgalmazó) milyen esetben mentesül termékszavatossági kötelezettsége alól? A gyártó (forgalmazó) kizárólag akkor mentesül termékszavatossági kötelezettsége alól, ha bizonyítani tudja, hogy: – a terméket nem üzleti tevékenysége körében gyártotta, illetve hozta forgalomba, vagy – a hiba a tudomány és a technika állása szerint a forgalomba hozatal időpontjában nem volt felismerhető vagy – a termék hibája jogszabály vagy kötelező hatósági előírás alkalmazásából ered. A gyártónak (forgalmazónak) a mentesüléshez elegendő egy okot bizonyítania. Felhívom figyelmét, hogy ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és termékszavatossági igényt egyszerre, egymással párhuzamosan nem érvényesíthet. Termékszavatossági igényének eredményes érvényesítése esetén azonban a kicserélt termékre, illetve kijavított részre vonatkozó kellékszavatossági igényét a gyártóval szemben érvényesítheti.

Jótállás
– Milyen esetben köteles jótállásra az OWL Company sro? Hibás teljesítés esetén az egyes tartós fogyasztási cikkekre vonatkozó kötelező jótállásról szóló 151/2003. (IX. 22.) Korm. rendelet, a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet, valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény alapján, az OWL Company sro. jótállásra köteles.
– Önt milyen jogok és milyen határidőn belül illetik meg jótállás alapján? Cégünk a jótállási jegyen feltüntetett időtartamú jótállást vállal, melyet úgy érvényesíthet, ha a terméket székhelyünkre visszajuttatja. Amennyiben a gyártói garancia esetleg ennél hosszabb időtartamra vonatkozik, abban az esetben a fennmaradó időben a vásárló a gyártó márkaszervizében tudja erre irányuló igényét érvényesíteni – Mikor mentesül a vállalkozás a jótállási kötelezettsége alól? A vállalkozás jótállási kötelezettsége alól csak abban az esetben mentesül, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett.
– Milyen formában adjuk a jótállási jegyet? Környezetvédelmi okokból kifolyólag a jótállási jegyet minden esetben elektronikus úton küldjük ki a vásárlónak. Ezzel, illetve a terméken szereplő szériaszámmal jogosult nálunk esetleges jótállási igényét érvényesíteni. Amennyiben ragaszkodik a kinyomtatott jótállási jegyhez, természetesen ezt is meg tudjuk oldani. Felhívom a figyelmét, hogy ugyanazon hiba miatt kellékszavatossági és jótállási igényt, illetve termékszavatossági és jótállási igényt egyszerre, egymással párhuzamosan nem érvényesíthet, egyébként viszont Önt a jótállásból fakadó jogok az 1. és a 2. pontban meghatározott jogosultságoktól függetlenül megilletik. Az utánvéttel visszaküldött terméket nem áll módunkban átvenni, annak visszajuttatási költsége is a vevőt terheli! A kicserélt termék futárral való visszaküldésének költségét már az eladó vállalja.  

Adatkezelés
A webáruház használata során az OWL Company sro.  részére rendelkezésére bocsátott személyes adatokat bizalmasan kezeli, és nem adja ki további fél számára, kivéve abban az esetben amennyiben az az OWL Company sro. alvállalkozója. (Pl: Futárszolgálat, a megrendelés kézbesítéséhez).

Rendelése lezárása előtt, el kell fogadnia az Általános Szerződési Feltételeket.

A szolgáltatás igénybevételéhez cookie-k engedélyezése szükséges. Amennyiben nem szeretné engedélyezi a cookie-k használatát, letilthatja a böngészője beállításaiban. Cookie-k tiltása esetén a szolgáltatás bizonyos elemei csak részben, vagy egyáltalán nem használhatóak. A cookie egy olyan fájl, amelyet a szerver küld a felhasználó böngészőjének, és amelyet a felhasználó számítógépe tárol. A cookie-ban személyes adat nem kerül tárolásra.

A megrendelés folyamán rögzített adatokat a Per la Casa Kft. a megrendelés teljesítéséhez használja fel. Az egyes informatikai rendszerek által, a webáruház oldalain leadott megrendelésből készült számla adatai a rendelés leadása folyamán magadott adatokkal rögzítésre és tárolásra kerülnek a hatályos számviteli törvényben meghatározott időszakra. A webáruház böngészése folyamán biztosított hírlevél feliratkozás során megadott adatokat a Per la Casa Kft. bizalmasan kezeli, leiratkozás lehetősége minden kiküldött hírlevél alján biztosított, továbbá kérhető a megadott elérhetőségek valamelyikén. Adatai törlését, módosítását bármikor kérheti írásban a perlacasakft@gmail.com, vagy az info@perlacasa.hu email címen. A jelen általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a polgári törvénykönyv, a távollevők között kötött szerződésekről szóló 17/1999 (II.5.) kormányrendelet, és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. tv. rendelkezései az irányadók.

Bankkártyás fizetés

A bankkártyás fizetés révén Ön kényelmesen és biztonságosan vásárolhat áruházunkban. A kiválasztott áruk megrendelése után Önt a K&H Bank fizetőoldalára irányítjuk, ahol a jelenleg elérhető legbiztonságosabb, titkosítással lebonyolított tranzakción keresztül fizethet bankkártyájával. Vásárlóinknak csak annyi a dolga, hogy a fizetési mód kiválasztásánál “fizetés bankkártyával” feliratra kattintsanak, majd a Bank fizetési szerverén a kártya számát, lejárati dátumát, valamint a hátoldalán található ellenőrzőkódot (CVC/CVV) megadják. A Bank a dombornyomott VISA és Mastercard, Visa Electron (a kártyát kibocsátó bank döntésétől függően), valamint azon Maestro kártyákat fogadja el, melyekhez ellenőrzőkód (CVC) került kibocsátásra. Amennyiben az Ön Maestro bankkártyáján ilyen nem található, érdeklődjön Bankjánál. A kizárólag elektronikus használatra kibocsátott bankkártyákat csak abban az esetben fogadhatjuk el, amennyiben annak használatát a kártyát kibocsátó bank engedélyezi! Kérjük, érdeklődjön bankjánál, hogy az Ön kártyája felhasználható-e interneten keresztül lebonyolítandó vásárláshoz.

Szerződéskötés technikai feltétele

A rendelés vásárló általi jóváhagyása fizetési kötelezettséggel jár.

Szükség szerint a vásárlói panaszokkal az alábbi testülethez fordulhatnak:
Budapesti Békéltető Testület
székhelye: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.
Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf.: 10.
E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu
Fax: 06 (1) 488 21 86
Telefon: 06 (1) 488 21 31